2010年1月7日
全城首创 「星展八达通提款卡」面世
为客户带来双倍便利
（香港，2010年1月7日）星展银行今日联同八达通卡有限公司及中国银联股份有限公司，以崭新的概念、先进的科技推出全城首创的「星展八达通提款卡」。「星展八达通提款卡」集合自动柜员机卡及八达通非接触式智能卡的双倍便利，拥有多项消费理财功能，为消费者带来一站式理财消费新体验。
星展银行看准香港人生活繁忙，追求简单快捷的理财消费需求，特别结合八达通及中国银联两大网络，将提款卡及八达通的功能结合，让客户于全港超过2,500家接受八达通付款的服务供应商、逾50,000个接受八达通的交通及消费点以及「易办事」、「中国银联」联网接近80,000部商户终端机体验轻松的消费。
此外，全新的「星展八达通提款卡」更适用于「银通」及「中国银联」全球超过89万部自动柜员机网络，提供多项银行服务如存款、提款、缴费及转账等，另预设八达通自动增值服务以及八达通日日赏会籍，功能多元化，为生活繁忙的都市人化繁为简。
星展银行(香港)有限公司行政总裁叶约德表示∶「很高兴能与八达通及「中国银联」合作，集结星展银行、八达通及银联的庞大网络，客户可享有简便的理财服务，大大简化客户理财的需求。银行将继续以客为先，为客户提供崭新的理财产品及服务。」
星展银行消费银行部集团总监 Rajan Raju表示∶「『星展八达通提款卡』，让消费者轻松理财之余，同时享受轻松购物的乐趣，我们认为这可为繁忙的香港人提供更大方便。此外，我们希望将『一卡在手，双倍便利』的好处推及普罗消费者，所以『星展八达通提款卡』是免收年费的。」
八达通卡有限公司行政总裁陈碧铧表示：「我们很高兴能与星展银行及中国银联携手合作，推出这张全城首创、备有八达通功能的提款卡。『星展八达通提款卡』与八达通『令生活更轻松』的目标同出一辙，客户享用银行及八达通服务之余，亦可同时感受八达通自动增值服务及八达通日日赏计划的好处，把理财、日常消费和奖赏集结于一卡，为繁忙都市人提供便捷生活的新体验。」
一卡在手 理财尽在掌握
「星展八达通提款卡」适用于「银通」及「中国银联」全球超过89万部自动柜员机网络，客户可享用多项银行服务，包括：
- 提取/存入现金
- 查询户口结余
- 户口转账
- 索取支票簿/月结单
- 「银通」缴费服务(包括缴付信用卡账项、各类账单及慈善捐款)
自动增值设安全提示 保障客户
「星展八达通提款卡」预设八达通自动增值功能，当卡内的八达通储值额低至HK$0或负数，提款卡会自动增值HK$250，客户亦可自由选择指定扣除款项的户口，理财更添弹性。当有不寻常的连续自动增值情况，或因自动增值而令港币往来户口透支，星展银行将会发出手机短讯安全提示，让客户安心无忧使用八达通消费。
八达通日日赏计划 边消费边享奖赏
「星展八达通提款卡」的客户将自动登记成为全港其中之一项最大型的会员奖赏计划 ─八达通日日赏的会员，客户只要凭提款卡，惠顾八达通日日赏参与商户，即可轻松赚取日日赏$。日日赏$于参与商户间互相流通，并可随时作消费使用。
申请简易 年费全免
「星展八达通提款卡」年费全免，客户尽享双倍生活便利。
「星展八达通提款卡」尊享优惠
由2010年1月7日至4月30日，客户只需于星期六及日使用「星展八达通提款卡」八达通自动增值服务，便可获赠10%增值金额回赠，而于星期一至五使用其八达通自动增值服务亦可获赠2%增值金额回赠。此外，每个「星展八达通提款卡」的自动增值交易可享抽奖机会一次，有机会赢取1个月免费八达通自动增值（推广期内每月将抽出3位幸运儿）。
于推广期内，新客户以全新资金开立星展综合理财户口即可尊享高达HK$1,000实时现金回赠；同时成功申请「星展八达通提款卡」，可享HK$50现金回赠，率先体验一卡带来的双倍便利。
关于星展银行
星展集团是亚洲最大的金融服务集团之一，业务遍及16个市场。星展总部位于新加坡，资本雄厚，所取得的AA- 级和Aa1级信贷评级在亚太地区属最高银行业评级。
身为亚洲银行业务专家的星展集团，本行利用对亚洲和社区文化的了解及敏锐的洞察力为客户服务，并建立与客户之间的持久关系。星展集团在分布于亚洲与中东地区提供一套完善的大中小型企业，消费银行业务及投资银行业务服务。星展集团立志扩展泛亚洲银行业务；星展在中国大陆、香港和台湾与日俱增的银行业务促进这个区域市场的贸易和投资活动。同样地，星展也专注在印尼和印度等快速增长国家的开拓，全面发展的银行服务。
星展集团表彰来自30多个国籍的1万4千多位工作人员具有的热忱、奉献和「做得到」精神。有关星展集团的资料，请浏览www.dbs.com。
关于八达通
八达通于1997年在香港推出，为领先全球及服务范围最广泛的智能卡电子收费系统，现有超过2,500间服务供应商接受八达通付款，有50,000多部八达通收费器或读写器遍及各行各业，包括公共交通、泊车、零售、自助服务、学校、康乐设施，以及住宅和商业大厦出入保安系统等等。系统以快速及简便见称，广为商户和市民接受。现于市面上流通的八达通卡及产品逾2,000万，系统每天平均处理超过1,100万宗交易，金额逾港币1亿元。近年，八达通业务已迈向国际，以其独特经验和科技优势，为世界各地的机构提供顾问服务。有关八达通其他资料，请浏览网站 www.octopus.com.hk。
关于中国银联
中国银联是经中国国务院同意，中国人民银行批准设立的中国银行卡联合组织，成立于2002年，总部位于上海。在境内所有省份和重点中心城市设有36家分支机构，在境外十多个国家和地区开设代表处和分支机构。拥有包括中国境内所有发卡银行在内的近300家境内外成员机构，并与100多家全球性金融机构展开合作。
中国银联成立以来，推动中国银行卡产业实现了跨越式发展，使中国快速发展成为全球银行卡发卡量最多、产业发展最快、最具市场潜质的国家之一；同时，银联品牌快速走向世界，银联全球受理网络已经拓展到遍布世界五大洲的近70个国家和地区，10多个国家和地区发行了当地货币的银联标准卡。
中国银联未来将进一步加强国际合作，携手合作伙伴，互利共赢，共同发展，共用全球银行卡产业的中国机遇，把银联品牌建设成为不仅服务于中国，而且服务于越来越多国家和地区的、具有全球影响力的支付品牌，为全球银行卡产业的进步与繁荣做出应有贡献。
- 完 -
|