2010年1月20日

神州数码与八达通共同发展内地市民卡应用方案及营运服务

合资企业结合中港两地智能卡及信息科技应用经验，推动创新便利服务

（香港，2010年1月20日）神州数码控股有限公司（股份编号：00861.HK）旗下神州数码软件有限公司（下称「神州数码软件」）与八达通控股有限公司旗下八达通中国投资有限公司（下称「八达通中国投资」）今天在香港共同签订具里程碑意义的合作协议，成立名为「神州数码八达通信息系统服务有限公司」的合资企业（下称「合资企业」），共同拓展中国内地「市民卡」应用方案及营运服务。

合资企业总投资额为1亿2,000万元人民币，总部将设于北京，预计于今年内开始运作。神州数码软件与八达通中国投资分别持有合资企业51%及49%的权益。

根据合作协议，合资企业将从事于内地各城市发行的「市民卡」的应用方案及营运服务业务，包括为「市民卡」开发创新的应用系统、提供「市民卡」系统日常营运及支援服务，并开拓「市民卡」增值应用，以配合内地「数字城市」的发展。「数字城市」是内地各城市市政府的重要发展策略之一，目标是透过建立完善的信息科技平台，提升城市管理和服务效率，为市民提供方便、快捷、可靠的多元化服务。

作为中国最大的集成信息科技服务供应商，神州数码在「数字城市」建设领域处于领先水平，当前已经与内地多个城市签署了「市民卡」系统的建设合约，部分城市亦已率先发行「市民卡」。

合资企业将充分发挥神州数码与八达通双方优势，为内地各城市「市民卡」提供跟进和营运服务。八达通是全球用途最广泛的智能卡之一，超过95%香港市民日常使用八达通卡。凭借八达通在研发及营运非接触式智能卡系统的丰富经验，与神州数码在信息科技应用方面的专长、熟悉内地市场需求等优势，合资企业将锐意开拓更多「市民卡」的应用领域，并提供营运服务，促进内地「市民卡」应用技术和服务的发展。

神州数码控股有限公司主席兼首席运行官郭为表示：「我们对这次与八达通的合作充满信心。结合双方的专长和经验，可以加强合资企业的竞争优势，让我们更有效地拓展数字城市业务。神州数码作为国内领先的信息科技集成服务提供者，其市民卡解决方案在国内处于领先地位。通过这次合作，神州数码可以拓展智能卡的营运业务，以便我们在未来『数字城市』领域内为政府和市民提供更多优质服务。」

八达通控股有限公司行政总裁陈碧铧表示：「我们很高兴与神州数码合作，发展内地市民卡的应用服务。开拓潜质庞大的中国市场，一直是八达通的核心策略之一，而成立这家合资企业，对于我们实践这项长远发展策略奠定稳固的基础，意义重大。多年来，八达通致力于向世界各地推广非接触式智能卡的专业技术和成功经验，让各地市民生活得更轻松。我们将透过这家合资企业，分享在香港研发及营运的成功经验，藉此促进内地市民卡相关服务的发展和创新，为提升内地市民的生活质素作出积极的贡献。」

「市民卡」是在内地各城市市政府批准下、由市民卡公司发行、以城市居民为服务对象的芯片卡。由神州数码负责开发建设的「市民卡」基于「记录一生、管理一生、服务一生」的设计理念，集身分认证、信息保存、支付等功能于一体，实现「多卡合一，一卡多用」。「市民卡」持有人可以享用多种政府、公共事业和商业服务，例如申请社会保障、卫生医疗、文化教育、民政（包括优待和抚恤服务）、人口与计划生育、住宅物业管理等服务，以及缴付公共交通、水电气等公用事业费用等。当前浙江杭州、宁波；江苏南京、无锡、苏州、扬州；山东烟台等近十个城市均已发行「市民卡」。透过「市民卡」为市民提供方便、快捷、可靠的多用途服务，已成为多个内地城市重要的民生工程。

编辑垂注

在神州数码「数字城市」的理念中，定义的「数字城市」包括基础平台和城市功能两部分。基础平台包含了通讯与信息基础设施、区域信息资源交换平台体系，构成数字城市的管理和信息交互中心；城市功能包含了城市管理、市民服务和企业服务等。市民卡作为市民服务和城市管理的重要界面，集成政务应用、公共服务应用和商业应用，旨为市民提供方便、快捷、可靠的多用途服务。

关于神州数码

神州数码控股有限公司（「神州数码」或「集团」；股份编号：00861.HK）是中国最大的IT服务提供商。神州数码总部设在北京，已在全国主要城市设有19个区域中心，共有9,300名员工。该集团为客户提供全面的IT产品和服务，推动工作和生活的技术创新，推进中国数字化进程，四个核心业务包括：IT服务，企业系统，IT产品分销和供应链服务。该集团在IT产品分销领域一直保持第一的位置，同时重点发展IT服务业务。神州数码在中国各个行业包括电讯、金融和政府保持前5名的IT服务提供商地位，为上述行业提供自行研发的IT产品和解决方案。

关于八达通卡有限公司

八达通于1997年在香港推出，为领先全球及服务范围最广泛的智能卡电子收费系统，现有超过2,500间服务供应商接受八达通付款，有50,000多部八达通收费器或读写器遍及各行各业，包括公共交通、泊车、零售、自助服务、学校、康乐设施，以及住宅和商业大厦门禁系统等等。系统以快速及简便见称，广为商户和市民接受。现于市面上流通的八达通卡及产品逾2,000万，系统每天平均处理超过1,100万宗交易，金额逾港币1亿元。近年，八达通业务已迈向国际，以其独特经验和科技优势，为世界各地的机构提供顾问服务。有关八达通其他资料，请浏览网站www.octopus.com.hk。

图片说明

神州数码控股有限公司主席兼首席运行官郭为先生（前排左）与八达通控股有限公司行政总裁陈碧铧女士（前排右）今天签署合作协议，成立合资企业，发展内地市民卡应用方案及营运服务。

- 完 -