2010年6月9日

八达通PC阅卡机服务带来更多便利

首个视障人士交易查阅渠道

（香港，2010年6月9日）八达通卡有限公司在创新领域上再献新猷，推出配合个人计算机使用的八达通PC阅卡机服务，让客户只需将专用的PC阅卡机接驳个人计算机，便可轻松透过八达通网站享用三项功能，包括：查阅八达通产品上的最近10次交易纪录和余额等资料、启动八达通自动增值服务，以及启动八达通日日赏会员资格。八达通PC阅卡机于八达通网上商店(http://onlineshop.octopus.com.hk/cart/index.jsp?language=zh_TW) 有售，售价为港币218元。

八达通卡有限公司行政总裁陈碧铧表示：「八达通PC阅卡机服务不但是回应市场希望八达通服务愈加简便的意见，更是我们提升服务的另一项重要里程碑。」

在八达通PC阅卡机服务所提供的三项崭新功能当中，查阅最近10次八达通交易纪录凸显八达通公司一直致力为客户增加查阅渠道及选择，此项功能让客户能使用个人计算机安坐家中轻松管理其八达通使用情况，加上现时在港铁车站的377部交易查阅机，以及于港铁客户服务中心、全港超过1,100间7-Eleven及OK便利店提供的交易打印服务，令查阅覆盖范围更为全面。使用此项服务时，无论客户使用的是不记名抑或个人八达通，阅卡机都只会读取八达通产品上的交易纪录，让客户更安枕无忧。

另外，八达通PC阅卡机服务的交易纪录查阅功能更特别加入配合视障人士使用的设计，让他们能利用读屏软件查阅有关资料，成为市场上首个供视障人士查阅八达通交易纪录的服务。其中，读屏软件「晨光」由于易于使用，并以中文及英文读屏，当前仅本地已经有数以千计的视障人士使用。该软件由视障人士负责编写，其中带领团队的夏士雄先生虽为失明人士，但凭借在商业信息科技系统方面的专业知识全权负责开发工作。

而为确保服务更切合视障人士的日常需要，八达通公司更特别在开发此项服务期间与本港的视障人士团体会面，听取他们的意见。公司亦将在服务面世后，向视障人士社区团体，包括中心及学校等免费赠送PC阅卡机，以便视障人士能在他们经常前往的地点，凭机查阅他们的八达通交易资料。

八达通PC阅卡机服务支援已安装视窗操作系统的个人计算机（暂未支援Mac操作系统）；浏览器方面，系统应已安装Internet Explorer 6 或以上 / Firefox 2或以上，并装有最新版本的Java 软件。如需更多关于八达通PC阅卡机服务的详情，请浏览八达通网站http://www.octopus.com.hk/。

关于八达通卡有限公司

八达通于1997年在香港推出，为领先全球及服务范围最广泛的智能卡电子收费系统，现有超过2,500间服务供应商接受八达通付款，有50,000多部八达通收费器或读写器遍及各行各业，包括公共交通、泊车、零售、自助服务、学校、康乐设施，以及住宅和商业大厦出入保安系统等等。系统以快速及简便见称，广为商户和市民接受。现于市面上流通的八达通卡及产品逾2,000万，系统每天平均处理超过1,100万宗交易，金额逾港币1亿元。近年，八达通业务已迈向国际，以其独特经验和科技优势，为世界各地的机构提供顾问服务。有关八达通其他资料，请浏览网站 www.octopus.com.hk。

八达通卡有限公司推出崭新的八达通PC阅卡机服务，让客户利用个人计算机连接PC阅卡机，便可轻松透过八达通网站查阅八达通产品上的最近10次交易纪录、启动八达通自动增值服务，以及启动八达通日日赏会员资格。要使用交易纪录查阅功能，应先将八达通PC阅卡机连接至个人计算机，再开启八达通PC阅卡机服务网页及点选「查阅最近10项交易纪录」，然后将八达通产品放在PC阅卡机上，画面便会显示卡上最近10项八达通交易纪录、八达通余额、查询日期及时间等资料。

- 完 -