2002年3月26日

诺基亚领导亚洲流动商贸发展率先推出内置八达通卡流动电话配件
专为诺基亚3310及3330而设的Xpress-onTM外壳

香港 -- 诺基亚及八达通卡有限公司今天宣布推出全新Xpress-on外壳，令诺基亚3310及3330流动电话成为崭新的流动商贸设备。全新Xpress-on外壳只在香港推出，其独特设计内置微型八达通卡，让客户可透过非接触式智能卡内的电子钱包，在安全可靠、方便快捷及用途广泛的平台上进行电子交易。诺基亚是亚洲首个结合流动电话及智能卡技术的流动电话制造商。

八达通卡已成为香港最受欢迎的电子付款方案之一。截至二零零二年二月为止，市面上流通的八达通卡超过八百三十万张，每日的交易量接近七百万宗。

诺基亚(香港)有限公司流动电话总经理托学勤表示：「流动电话已成为我们管理个人生活时不可或缺的工具。藉着这种完全个人化的连系，我们不但可以与人保持更紧密的接触，更可有效地获得日常生活所需的信息、服务及应用。透过将聪明卡集成于流动电话中，诺基亚已将流动商贸的元素完全融入流动通讯服务中。」

八达通卡有限公司行政总裁戴勇牧先生表示：「就智能卡及流动电话的使用而言，香港已成为全球最成熟的市场之一。透过将两种科技二合为一，八达通及诺基亚将可全面推动流动商贸的发展，为广大市民带来更多生活上的方便，让他们享受更多采多姿的服务。」

全新Xpress-on外壳特别为诺基亚3310及3330流动电话而设，当中包括一张不含储值额及毋需缴付按金的微型成人八达通卡。客户在指定的八达通卡销售地点(如地铁客务中心、九广东铁售票处)、七 十一及OK便利店、美心快餐及饼店增值后，即可使用八达通的功能。与普通八达通卡一样，客户可动用高达港币三十五元的备用余额付款。

客户可于诺基亚至专店、诺基亚授权经销商及网络商购买Xpress-on外壳，诺基亚并为此产品提供十二个月的保修服务。

关于诺基亚

作为亚太区多个流动通讯市场的领导者，诺基亚为亚太区二十多个市场提供多种创新、尖端及紧贴市场科技及产品，傲视同侪。

诺基亚是全球流动通讯业的领导者。凭借其丰富经验、创新科技、简便易用及安全可靠的解决方案，诺基亚已成为全球最大的流动电话供应商，并同时在流动、固定及IP网络上领导同侪。透过增加互联网的流动性，诺基亚不但为企业缔造全新的商业契机，亦使客户的日常生活更丰富多姿。诺基亚是全球规模最大的企业之一，并于六个主要股票市场上市。

如欲取得其他资料，请浏览诺基亚集团网页http://www.nokia.com或诺基亚亚太区网页http://www.nokia-asia.com。

关于八达通

八达通卡于一九九七年九月推出，现时已有超过八百三十万张八达通卡在市面上流通，每日成交量近七百万宗。八达通卡有限公司现已有超过一百二十间服务供应商，包括公共交通、停车场、零售业(便利店、快餐、饼店)、自助服务(贩卖机、电话亭、影印机)、康乐设施、学校和屋苑或商厦的出入保安系统。如欲取得其他资料，请浏览八达通网页http://www.octopuscards.com。

如欲查询进一步资料，请联络：

诺基亚(香港)有限公司
洪慧仪
电话： 2597 0100
电子邮件： emily.hung@nokia.com

八达通卡有限公司
吴碧娥
电话： 2266 2226
电子邮件： mediahotline@octopuscards.com

奥美公关
吴若恩
电话： 2884 8569
电子邮件： letty.wu@ogilvy.com

- 完 -